nie udać się - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

danebengehen czasownik geht daneben, ging daneben, ist danebengegangen chybić celu, pot. nie udać się, nie powieść się

schief przymiotnik krzywy, pochyły, fałszywy, pot. złośliwy; schief gehen nie udać się

schiefgehen czasownik geht schief, ging schief, ist schiefgegangen pot. nie udawać się, nie powodzić się

schieflaufen czasownik läuft schief, lief schief, ist schiefgelaufen pot. nie udawać się, nie powodzić się, iść jak po grudzie

missglücken czasownik missglückt, missglückte, ist missglückt nie udawać się, nie powieść się

misslingen czasownik misslingt, misslang, ist misslungen nie udawać się, kończyć niepowodzeniem; misslungen nieudany

missraten czasownik missrät, missriet, ist missraten nie udawać się; ein missratenes Kind nieudane dziecko

geraten czasownik gerät, geriet, ist geraten udawać się, wpadać, być podobnym; schlecht/gut geraten wypadać nie po myśli / wypadać po myśli; in Wut geraten wpadać we wściekłość; er ist der Mutter geraten jest podobny do matki; mit jemandem in Konflikt geraten wchodzić z kimś w konflikt; mit dem Gesetz in Konflikt geraten popadać w konflikt z prawem; forma Partizip Perfekt czasownika raten

R E K L A M A